Repositorium:Pater noster

From Polabica
Revision as of 01:41, 19 March 2021 by Mirosielczanin (talk | contribs) (f)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Noos Wader tada töjis wattuem ; nibisien Sioncta mowardoot tüi, ; seimang tüi Rieck cumma tua willia mossa schjniot wan nibisjeu cack wissei soquoi nossime nossi daglitia Sjeibe dünam daans un Wittodüman noosse Greichje cook moy wittodüjeme noosüme Greichynarim, ni (... farforünas Wa versoikung ...), erlösünas wittige goidac Hamen.

(Mithoff an Schrader, [in:] Rost, p. 47)

Nos fader, tåd toi jis nĕbis'ai,
sjųtă mo vardot tüj jaimą;
tüj rik komo,
tüjă vil'ă mo- šin'ot nĕbis'ai kăk visai zokvoi no zimĕ;
nosij daglit'ă st'aibĕ düj năm dans
un vitĕdüj-năm nos grex
kok moi vitĕdüjemĕ nosĕm gresnărüm;
ni (... farförüj-năs ferzoikų ...),
erlözüj-năs vit tüg x'audăg. Amen.