vilt'ĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. bardzo, całkiem, mocno

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

nfl

Etymologie / Etymologia

— veliko, *ide(tu) veliko, * veliko veliko, veliko^ starsjb, * veliko svętoje — pierwotnie forma nom-'a^‘ S^'лuк0 *velikö (zob. s.v. I. vilte), por. ukr. dial. 1 przes 'bardzo, silnie, wiele’. , ,

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
tü tilą ją vilt'ĕ taucnă	Das Kalb ist sehr fett	H
büzĕ moxt ją vilt'ĕ	Gott Macht ist groß	H
vån mo vilt'ĕ moxt	Er hat große Macht	H
vilt'ĕ büzĕ clåvăk aidĕ vilĕ kå maisă	sehr frommer Mench gehet viel zu Kirchen	PS

PLB
vilt'ĕ grüznă zenă, ne-müg nenkă boit,<br	H
vilt'ĕ molĕ t'arl, ne-müg zątĕk boit,<br	H
vilt'ĕ cornĕ t'arl, ne-müg traivnĕk boit,<br	H
vilt'ĕ glupsĕ t'arl, ne-müg t'aux'or boit,	H
vilt'ĕ dralĕ t'arl, ne-müg šent'ėr boit,<br	H
vilt'ĕ dåud'ĕ råt, ne-müg spelman boit,<br	H
vilt'ĕ vųs så vilĕ vlåsåi. Mom	PS