vųs
Jump to navigation
Jump to search
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. broda
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
n:m
Etymologie / Etymologia
- *vęss, *kozbjbjb vęss, *vęsy, *vęsovs: poi. wąs, często w pl. wąsy 'zarost nad górną wargą u mężczyzn’, kasz. vęs 'ts.’, gł.
wusy pl. 'ts.’, cz. vous 'włos, włosek (na twarzy)’, vousy pl. 'broda’, sła. fńz *wąs’, słe. vös 'ts.’, bg. esc 'wąs’ (Gerov), ros. yc 'ts.’, ukr. eyc 'ts.’, br. eyc 'ts.’, strus. uss 'ts.; broda’, z odpowiedników pozasłow. por. stprus. wanso 'der erste Bart’, zob. Vasmer, REW, III, s. 189-90 (z bibliografią i dalszymi nawiązaniami).
- a.p. (b) - Derksen: 386
Beispiele / Przykłady
PLB | DE/FR | |
puc'år vųsüv | Un barbier | Pf |
vųsåi puckăt | Un barbier | Pf |
vųsåi puckăt | Der Barbirer | Vand |
PLB | |
vųs så vilĕ vlåsåi. Mom joz | PS |
kăk draud'ĕ l'audai. No tüj vųs müzĕ jist dren rüst. | PS |