Difference between revisions of "komot"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Etymologie / Etymologia == | == Etymologie / Etymologia == | ||
— Z śrdn. kom en 'kommen’. | — Z śrdn. kom en 'kommen’. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz|jo]] [[cą]] '''[[komot]]''' | ||
| + | |Ich will erscheinen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[komot|komoją]]''' [[vå]] [[jadån|janü]] | ||
| + | |in eins kommen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sl'od]] [[joz|manĕ]] '''[[komot|komă]]''' | ||
| + | |Nachfolger | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sneg]] [[boit|ją]] '''[[komot|komonĕ]]''' | ||
| + | |Es hat geschneyet | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[vån]] '''[[komot|komă]]''' [[no]] [[sjot]] | ||
| + | |Er kommt auf die Welt | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[kok|kăk]] [[tų]] [[påun]]ĕ [[taid]] '''[[komot|komonĕ]]''' | ||
| + | |Als die Zeit erfüllet ward, d.i. als die volle Zeit kommen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[dåzd]] [[cą|ci]] '''[[komot]]''' | ||
| + | |regen wil | ||
| + | |[[Repositorium:Schultze|PS]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | {| class="wikitable" |
| + | | style="width:90%"|PLB | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[komot|komăs]]''' [[kå]] [[joz|manĕ]]. [[vå|Vå]] [[sų|sem]] [[l'ųdü]] | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[t'übålă|t'übål(ą)]]? [[joz|Joz]], [[tåi]], [[vės]]ai [[met|motă]] '''[[komot]]'''. [[moi|Moi]] [[cą|cimĕ]] [[rådüst]] [[vės]]i [[tar'ot]]. | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[rik]] '''[[komot|komă]]''',<br /> | ||
| + | |[[Repositorium:Pater noster|PN]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[rik]] '''[[komot|komă]]''',<br /> | ||
| + | |[[Repositorium:Pater noster|PN]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[rik]] '''[[komot|komă]]''',<br /> | ||
| + | |[[Repositorium:Pater noster|PN]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[komot|komă]]''' [[tüj|tüj(ă?)]] [[rik|rit'ĕ]],<br /> | ||
| + | |[[Repositorium:Pater noster|PN]] | ||
| + | |} | ||
| + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] | ||
Latest revision as of 19:14, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. przychodzić
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:inf:D3
Etymologie / Etymologia
— Z śrdn. kom en 'kommen’.
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| jo cą komot | Ich will erscheinen | H |
| komoją vå janü | in eins kommen | H |
| sl'od manĕ komă | Nachfolger | H |
| sneg ją komonĕ | Es hat geschneyet | H |
| vån komă no sjot | Er kommt auf die Welt | H |
| kăk tų påunĕ taid komonĕ | Als die Zeit erfüllet ward, d.i. als die volle Zeit kommen | H |
| dåzd ci komot | regen wil | PS |
| PLB | |
| komăs kå manĕ. Vå sem l'ųdü | PS |
| t'übål(ą)? Joz, tåi, vėsai motă komot. Moi cimĕ rådüst vėsi tar'ot. | PS |
| rik komă, |
PN |
| rik komă, |
PN |
| rik komă, |
PN |
| komă tüj(ă?) rit'ĕ, |
PN |