Difference between revisions of "sąd"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
— *sędi do *sěsti, *sędę: poi. siąść, siądę, stpol. sieść, siędę, stcz. siesti, sadu, słe. sěsti, sędem, sch. sjesti, sjedĕm, scs. sěsti, sędę, strus. sěsti, sjadu, ros. сесть, сяду, uкг. сíсти, сяду, br. сесць. Formy z samogłoską nosową kontynuują pierwotny infiks nazalny, zob. Meillet, SC, s. 204,214, Vaillant, GC, ПI, s. 181, Vasmer, REW, III, s. 63. | — *sędi do *sěsti, *sędę: poi. siąść, siądę, stpol. sieść, siędę, stcz. siesti, sadu, słe. sěsti, sędem, sch. sjesti, sjedĕm, scs. sěsti, sędę, strus. sěsti, sjadu, ros. сесть, сяду, uкг. сíсти, сяду, br. сесць. Formy z samogłoską nosową kontynuują pierwotny infiks nazalny, zob. Meillet, SC, s. 204,214, Vaillant, GC, ПI, s. 181, Vasmer, REW, III, s. 63. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[püdĕ|püd]] '''[[sąd]]''' [[ai]] [[komănåi|kămen]] | ||
| + | |Kom sitzen bey Kachelofen | ||
| + | |[[Repositorium:Schultze|PS]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | {| class="wikitable" |
| + | | style="width:90%"|PLB | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[tåi|Tåi]] [[püdĕ|püd]] [[sem]] [[er]]! [[ait|Aid]] '''[[sąd]]''' [[kå]] [[joz|manĕ]]. [[joz|Joz]] [[cą]] [[tåi|tibĕ]] | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[tåd'ĕ|Tåd]] [[boit|ją]] [[jadån]] [[staul|stail]]. [[ait|Aid]] '''[[sąd]]'''(i). [[defkă|Defkă]], [[olijĕ|ol'oi]] [[taler]] [[dånau|dånai]]. [[sem|Sem]] | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |} | ||
| + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] | ||
Latest revision as of 19:32, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. siąść
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:ninf
Etymologie / Etymologia
— *sędi do *sěsti, *sędę: poi. siąść, siądę, stpol. sieść, siędę, stcz. siesti, sadu, słe. sěsti, sędem, sch. sjesti, sjedĕm, scs. sěsti, sędę, strus. sěsti, sjadu, ros. сесть, сяду, uкг. сíсти, сяду, br. сесць. Formy z samogłoską nosową kontynuują pierwotny infiks nazalny, zob. Meillet, SC, s. 204,214, Vaillant, GC, ПI, s. 181, Vasmer, REW, III, s. 63.
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| püd sąd ai kămen | Kom sitzen bey Kachelofen | PS |
| PLB | |
| Tåi püd sem er! Aid sąd kå manĕ. Joz cą tibĕ | PS |
| Tåd ją jadån stail. Aid sąd(i). Defkă, ol'oi taler dånai. Sem | PS |