Difference between revisions of "pait"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
— kasz pic, pije, sli. Ф, PШ, «• P"> И™™’ f M pi«, cz. î-tó, ЯÄ sta- Pije, »»*• Я(Ь *&«». scl‘- PШ, рШт, scs. piti, pije, bg- я*», шаввđ- «“«> ľos- «“"«■> «<■«, ukr. я*ш, «4 br. пiць, spoza Słowiańszczyzny por. stind. | — kasz pic, pije, sli. Ф, PШ, «• P"> И™™’ f M pi«, cz. î-tó, ЯÄ sta- Pije, »»*• Я(Ь *&«». scl‘- PШ, рШт, scs. piti, pije, bg- я*», шаввđ- «“«> ľos- «“"«■> «<■«, ukr. я*ш, «4 br. пiць, spoza Słowiańszczyzny por. stind. | ||
plbati 'pije’, grec. яiт 'pij?’, lac. bibo (*=*ptbö) ts. | plbati 'pije’, grec. яiт 'pij?’, lac. bibo (*=*ptbö) ts. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[pait|pajĕ]]''' [[våx'ötų]] | ||
| + | |Gesundheit trincken | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz]] '''[[pait|pają]]''' [[tüj]]ą [[våx'ötų]] | ||
| + | |Ich trincke deine Gesundheit | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[pait|pajĕ]]''' [[paivü]] | ||
| + | |Bier trincken | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[pait|pål]]''' [[så]] [[büg|büd’åm]] | ||
| + | |Nous avons bu à votre santé | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz]] '''[[pait|pålă]]''' [[nină|nenă]] | ||
| + | |I was just drinking (Habt ihr getruncken?) | ||
| + | |[[Repositorium:Vocabularium Venedicum|Vand]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | {| class="wikitable" |
| + | | style="width:90%"|PLB | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[un]] [[most'ĕ|mosko]]. [[tåd'ĕ|Tåd]] [[stot|stüjĕ]] [[paivü]], '''[[pait|pai]]'''. [[nex|Nex]] [[tåi|tibĕ]] [[tų|tü]] [[smakă|smakojĕ]]. | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz|Joz]] [[cą]] [[joz|minĕ]] [[tok]] [[pajonĕ]] '''[[pait]]'''. [[tüd'ĕ|Tüd'ĕ]] [[zenă]] [[cą|citĕ]] [[joz|minĕ]] [[svorĕt]]. | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |} | ||
| + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] | ||
Latest revision as of 19:20, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. pić
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:inf:B4
Etymologie / Etymologia
— kasz pic, pije, sli. Ф, PШ, «• P"> И™™’ f M pi«, cz. î-tó, ЯÄ sta- Pije, »»*• Я(Ь *&«». scl‘- PШ, рШт, scs. piti, pije, bg- я*», шаввđ- «“«> ľos- «“"«■> «<■«, ukr. я*ш, «4 br. пiць, spoza Słowiańszczyzny por. stind. plbati 'pije’, grec. яiт 'pij?’, lac. bibo (*=*ptbö) ts.
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| pajĕ våx'ötų | Gesundheit trincken | H |
| joz pają tüją våx'ötų | Ich trincke deine Gesundheit | H |
| pajĕ paivü | Bier trincken | H |
| pål så büd’åm | Nous avons bu à votre santé | Pf |
| joz pålă nenă | I was just drinking (Habt ihr getruncken?) | Vand |
| PLB | |
| un mosko. Tåd stüjĕ paivü, pai. Nex tibĕ tü smakojĕ. | PS |
| Joz cą minĕ tok pajonĕ pait. Tüd'ĕ zenă citĕ minĕ svorĕt. | PS |