Difference between revisions of "zarăt"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
trzeć; widzieć’, scs. zbrĕti, zirję 'bücken seW "T pa' 'Z 4sZ'.StarZ' J"emb’ 3"” 'WWzieĆ; Sp«’’’»” Ä | trzeć; widzieć’, scs. zbrĕti, zirję 'bücken seW "T pa' 'Z 4sZ'.StarZ' J"emb’ 3"” 'WWzieĆ; Sp«’’’»” Ä | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[prid]] [[sibĕ|są]] '''[[zarăt|zarĕ]]''' | ||
| + | |Für sich sehen? | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[zarăt|zar]]''' [[prid]] [[tåi|tą]]! | ||
| + | |Siehe für dich | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[vedrü]] '''[[zarăt|zarĕ]]''' | ||
| + | |Die Sonne scheint | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[kraivü]] '''[[zarăt|zarĕ]]''' | ||
| + | |Schielen, Von der Seiten ansehen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[zarăt|zarĕs]]''' [[no]] [[joz|mą]] | ||
| + | |Siehest du auf mich | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz|jo]] '''[[zarăt|zarą]]''' [[voisĕk]] | ||
| + | |Ich sehe in die Höhe | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz|jo]] '''[[zarăt|zarą]]''' [[kå]] [[zim'ă|zimai]] | ||
| + | |Ich sehe niederwärts | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[prid]] [[sibĕ|są]] '''[[zarăt|zarĕ]]''' | ||
| + | |Für sich sehen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[prid]] [[sibĕ|są]] '''[[zarăt|zarĕ]]''' | ||
| + | |Vor sich sehen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[zarăt|zar]]''' [[prid]] [[tåi|tą]]! | ||
| + | |Siehe für dich | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz|jo]] '''[[zarăt|zarą]]''' [[voisĕk]] | ||
| + | |Haut | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz|jo]] '''[[zarăt|zarą]]''' [[kå]] [[zim'ă|zimai]] | ||
| + | |Bas | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz|jo]] '''[[zarăt|zarą]]''' [[voisĕk]] | ||
| + | |Hoch | ||
| + | |[[Repositorium:Vocabularium Venedicum|Vand]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[joz|jo]] '''[[zarăt|zarą]]''' [[kå]] [[zim'ă|zimai]] | ||
| + | |Niedrig | ||
| + | |[[Repositorium:Vocabularium Venedicum|Vand]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Revision as of 18:49, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. patrzeć, spoglądać
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:inf
Etymologie / Etymologia
— *zbrěti, *zbrję, *ja zbrję kö zemji, *ja || *jazs zbrję VУS0 ; *jazs zbrję (elĕ z dn., zob. s.v.) na tebe vs cfktvb (acc. «fr ! зрю książk. zitti, *mu p&trzcc. spoffladaŕ* u/îл*/ \ 4s. , sie. zvim ***** trzeć; widzieć’, scs. zbrĕti, zirję 'bücken seW "T pa' 'Z 4sZ'.StarZ' J"emb’ 3"” 'WWzieĆ; Sp«’’’»” Ä
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| prid są zarĕ | Für sich sehen? | H |
| zar prid tą! | Siehe für dich | H |
| vedrü zarĕ | Die Sonne scheint | H |
| kraivü zarĕ | Schielen, Von der Seiten ansehen | H |
| zarĕs no mą | Siehest du auf mich | H |
| jo zarą voisĕk | Ich sehe in die Höhe | H |
| jo zarą kå zimai | Ich sehe niederwärts | H |
| prid są zarĕ | Für sich sehen | H |
| prid są zarĕ | Vor sich sehen | H |
| zar prid tą! | Siehe für dich | H |
| jo zarą voisĕk | Haut | Pf |
| jo zarą kå zimai | Bas | Pf |
| jo zarą voisĕk | Hoch | Vand |
| jo zarą kå zimai | Niedrig | Vand |