Difference between revisions of "dånau"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Etymologie / Etymologia == | == Etymologie / Etymologia == | ||
— *dmu [HU dbnu, *ide(U) đъпм, *dbiiu Ыađе(iъ), (oľoi̯ z niem., zob. s. v. oTə), *pusii dmu, *dmu pikne(tb), *Vь)ьтi dmu, *vozęli dmu, *viUkniti (zam. mUknoti) chnu, *(hnu vezti, *dmu veze(ib), *zene(h) dmu, *žeт dmu]: dat. sg. od *dmo (zob. s. v. dånii), por. w podobnej funkcji sła. dnu adv. 'do wewnątrz; wewnątrz’, ukr. днỳ-кa 'innen, nach innen, hinein’. W połab. pod niem. wpływem dånau̯\\dånai̯ pełni funkcję przysłówka-przedrostka czasownikowego, podobnie jak niem. ein-, hinein-. | — *dmu [HU dbnu, *ide(U) đъпм, *dbiiu Ыađе(iъ), (oľoi̯ z niem., zob. s. v. oTə), *pusii dmu, *dmu pikne(tb), *Vь)ьтi dmu, *vozęli dmu, *viUkniti (zam. mUknoti) chnu, *(hnu vezti, *dmu veze(ib), *zene(h) dmu, *žeт dmu]: dat. sg. od *dmo (zob. s. v. dånii), por. w podobnej funkcji sła. dnu adv. 'do wewnątrz; wewnątrz’, ukr. днỳ-кa 'innen, nach innen, hinein’. W połab. pod niem. wpływem dånau̯\\dånai̯ pełni funkcję przysłówka-przedrostka czasownikowego, podobnie jak niem. ein-, hinein-. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:90%"|PLB | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[ait|Aid]] [[sąd]](i). [[defkă|Defkă]], [[olijĕ|ol'oi]] [[taler]] '''[[dånau|dånai]]'''. [[sem|Sem]] [[boit|ją]] [[jadån]] [[låzaic]]. [[tų|Tų]] | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Inflexibilia]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Inflexibilia]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 19:08, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. do wewnątrz, do środka
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
nfl:
Etymologie / Etymologia
— *dmu [HU dbnu, *ide(U) đъпм, *dbiiu Ыađе(iъ), (oľoi̯ z niem., zob. s. v. oTə), *pusii dmu, *dmu pikne(tb), *Vь)ьтi dmu, *vozęli dmu, *viUkniti (zam. mUknoti) chnu, *(hnu vezti, *dmu veze(ib), *zene(h) dmu, *žeт dmu]: dat. sg. od *dmo (zob. s. v. dånii), por. w podobnej funkcji sła. dnu adv. 'do wewnątrz; wewnątrz’, ukr. днỳ-кa 'innen, nach innen, hinein’. W połab. pod niem. wpływem dånau̯\\dånai̯ pełni funkcję przysłówka-przedrostka czasownikowego, podobnie jak niem. ein-, hinein-.
Beispiele / Przykłady
| PLB | |
| Aid sąd(i). Defkă, ol'oi taler dånai. Sem ją jadån låzaic. Tų | PS |