Difference between revisions of "mąse"
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
odpowiednika słowotwórczego dla wyrazu połab. w imyt i językach słow. wprawdzie brak, ale por. inne dtiyw.ity. poi. mięsiwo 'mięso, potrawy mięsne’, mięsko 'demmutivum do mięso', sła. miisko 4s.’, cz. maswko 'ts.’, słe. тiже ts ros. dial. мясцó, мясúшко, мясúще mięso . \\j iażuпa t tu rnąse i тiíэ mąsi są kalkami niem. Dirkban. Wyrażenia | odpowiednika słowotwórczego dla wyrazu połab. w imyt i językach słow. wprawdzie brak, ale por. inne dtiyw.ity. poi. mięsiwo 'mięso, potrawy mięsne’, mięsko 'demmutivum do mięso', sła. miisko 4s.’, cz. maswko 'ts.’, słe. тiже ts ros. dial. мясцó, мясúшко, мясúще mięso . \\j iażuпa t tu rnąse i тiíэ mąsi są kalkami niem. Dirkban. Wyrażenia | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:90%"|PLB | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[vizaʒ]]. [[vidĕ|Vaiʒ]] [[tåd'ĕ|tåd]], [[våst|våm]] [[svainĕ]] '''[[mąse|mąsi]]'''. [[tåd'ĕ|Tåd]] [[boit|ją]] [[jist]] [[sar|sår]] [[un]] | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Nomina]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Nomina]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 19:18, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. mięso
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
n:n :D8
Etymologie / Etymologia
— *męsbje (dikə z niem. picenə £= ^pecenoje, slepai̯cĕ ±= *sle~ piÖeje, sťiltamə *skotinoje, svamĕ ±= *svinbje, svai̯nevə — *svinjevoje, tilcicĕ — *tclętjeje, vivcenə — *ovbßenoje, valiivə — *volovoje, vål — *volb, sülenə — *soljen.oje, vorenə — *varje- по je, vilťə — *velikoje, kǫ̇s — *кośъ): derywat od *męso utworzony za pomocą sufiksu *-bje, por. poi. mięso część miękka organizmu zwierzęcego, złożona głównie z mięśni i tłuszczu’, w podobnych znaczeniach kasz. mąso, dł. meso, M 1 A 4 M M A Г • % A \ Л gł br. мяса. -ee itp. w wygłosie i względy fonetyczne (*męso rozwinęłoby się. w polabsldm w por. Ihdü «- *kdo). Dokładnego odpowiednika słowotwórczego dla wyrazu połab. w imyt i językach słow. wprawdzie brak, ale por. inne dtiyw.ity. poi. mięsiwo 'mięso, potrawy mięsne’, mięsko 'demmutivum do mięso', sła. miisko 4s.’, cz. maswko 'ts.’, słe. тiже ts ros. dial. мясцó, мясúшко, мясúще mięso . \\j iażuпa t tu rnąse i тiíэ mąsi są kalkami niem. Dirkban. Wyrażenia
Beispiele / Przykłady
| PLB | |
| vizaʒ. Vaiʒ tåd, våm svainĕ mąsi. Tåd ją jist sår un | PS |