jist

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. jeszcze

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

nfl:

Etymologie / Etymologia

— *jcśćc II *сšòe U *jьШ (por. Brückner, ZfslPh, IV s 215 Sławski, Słownik et., I, s. 568): w tym samym mniej więcej znaczeniu poi. jeszcze, dial. też eszcze, kasz. jesz, esz, słi. jci̯S, dł. hyśći, hyśćer, dial. też hyUe, heśce, hĕSći, stdł. i dial jcSće, jcśći, jm, gł. hiśće, cz. jem, stcz. jeśĕe, sła. eåte, słe’. šе, išČe, dial. też śće, jośće, joś, sch. jd§, jMte, jMt, scs. (j)eśle, bg. ôще, ros. ещё, ukr. ще, po spółgłoskach iщê br. яшчò.

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
ją jist tom	Er ist noch da	H

PLB
jadån låzaic. Tų kolai ją jist teplü. Tåi tüjă vaistă ni	PS
våm svainĕ mąsi. Tåd ją jist sår un mosko. Tåd stüjĕ	PS
kå vait'ĕ ait. Joz mom jist citĕr graiv. Joz cą minĕ	PS
l'audai. No tüj vųs müzĕ jist dren rüst.	PS