Difference between revisions of "låzaic"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
— Forma połab. sprowadza się do pierwotnego *1ъžiсь, na co wyraźnie wskazują wszystkie zapisy (por. Polański, Polabica, I, s. 115—116). Na skutek jakiegoś wykolejenia z ps. *1ъžiса I) Htåbka, por. poi. łyżka, dial. Uzka, lyjska (z mazurzeniem) 'narzędzie do nabierania, czerpania (i zwykle podnoszenia do ust) pokarmów, zwłaszcza płynnych’, w podobnym znaczeniu kasz. Ièžка, słi. lei̯śka, dł. Uyca, gł. Wica, cz. Шее, sła. Iуžìса, słe. žiíea, cs. Iъžìсa, sch. Iažiсa || žiìea, bg. лъжúца, maced. лажгща, ros. ложка, ukr. лoжка, br. лыжка. | — Forma połab. sprowadza się do pierwotnego *1ъžiсь, na co wyraźnie wskazują wszystkie zapisy (por. Polański, Polabica, I, s. 115—116). Na skutek jakiegoś wykolejenia z ps. *1ъžiса I) Htåbka, por. poi. łyżka, dial. Uzka, lyjska (z mazurzeniem) 'narzędzie do nabierania, czerpania (i zwykle podnoszenia do ust) pokarmów, zwłaszcza płynnych’, w podobnym znaczeniu kasz. Ièžка, słi. lei̯śka, dł. Uyca, gł. Wica, cz. Шее, sła. Iуžìса, słe. žiíea, cs. Iъžìсa, sch. Iažiсa || žiìea, bg. лъжúца, maced. лажгща, ros. ложка, ukr. лoжка, br. лыжка. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:90%"|PLB | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[taler]] [[dånau|dånai]]. [[sem|Sem]] [[boit|ją]] [[jadån]] '''[[låzaic]]'''. [[tų|Tų]] [[kolau|kolai]] [[boit|ją]] [[jist]] [[teplü]]. | ||
| + | |[[Repositorium:Conversationes Schultzianae|PS]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Nomina]][[Category:Masculina]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Nomina]][[Category:Masculina]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 19:16, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. łyżka
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
n:m:A2a
Etymologie / Etymologia
— Forma połab. sprowadza się do pierwotnego *1ъžiсь, na co wyraźnie wskazują wszystkie zapisy (por. Polański, Polabica, I, s. 115—116). Na skutek jakiegoś wykolejenia z ps. *1ъžiса I) Htåbka, por. poi. łyżka, dial. Uzka, lyjska (z mazurzeniem) 'narzędzie do nabierania, czerpania (i zwykle podnoszenia do ust) pokarmów, zwłaszcza płynnych’, w podobnym znaczeniu kasz. Ièžка, słi. lei̯śka, dł. Uyca, gł. Wica, cz. Шее, sła. Iуžìса, słe. žiíea, cs. Iъžìсa, sch. Iažiсa || žiìea, bg. лъжúца, maced. лажгща, ros. ложка, ukr. лoжка, br. лыжка.
Beispiele / Przykłady
| PLB | |
| taler dånai. Sem ją jadån låzaic. Tų kolai ją jist teplü. | PS |