Difference between revisions of "varxnĕ"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Etymologie / Etymologia == | == Etymologie / Etymologia == | ||
— *vfχsn5jb, *vfχsnomu: dł. werchny 'oben, am Gipfel, an der Spitze, an der Decke befindlich’, sła. vrchny 4s.’; odpowiedniki w pozostałych językach słow. sprowadzają się do *vfχmjbjb: poi. wierzchni 'znajdujący się na górze lub na zewnątrz, górny, zewnętrzny’, w podobnych znaczeniach cz. vrchm, słe. vrhnji, bg. врéхни, maced. врвен, ros. верхний, ukr. вéрхнiй, br. вéрхнi. | — *vfχsn5jb, *vfχsnomu: dł. werchny 'oben, am Gipfel, an der Spitze, an der Decke befindlich’, sła. vrchny 4s.’; odpowiedniki w pozostałych językach słow. sprowadzają się do *vfχmjbjb: poi. wierzchni 'znajdujący się na górze lub na zewnątrz, górny, zewnętrzny’, w podobnych znaczeniach cz. vrchm, słe. vrhnji, bg. врéхни, maced. врвен, ros. верхний, ukr. вéрхнiй, br. вéрхнi. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:90%"|PLB | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Plötüs]] [[våst|våzą]] [[drenüvotĕ|drenüvotų]] [[rözgă|rözgų]], [[sviknĕ|svici]] '''[[varxnĕ|varxnümĕ]]''' [[büzăc|büzc'ĕ]] [[no]] [[süj|süjĕ]] [[provĕ|provă]] [[celü|cilĕsai]]. | ||
| + | |[[Repositorium:Wendische Gebete|Mit]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[süj|süjĕ]] [[provĕ|provă]] [[celü|cilĕsai]]. [[kok|Kok]] [[vilĕ]] '''[[varxnĕ]]''' [[büzăc]] [[kopkă|kopkų]] [[kåråi]] [[aipaustål|aipaistăs]], [[tok]] | ||
| + | |[[Repositorium:Wendische Gebete|Mit]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Adiectiva]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Adiectiva]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 19:35, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. najwyższy
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
adi
Etymologie / Etymologia
— *vfχsn5jb, *vfχsnomu: dł. werchny 'oben, am Gipfel, an der Spitze, an der Decke befindlich’, sła. vrchny 4s.’; odpowiedniki w pozostałych językach słow. sprowadzają się do *vfχmjbjb: poi. wierzchni 'znajdujący się na górze lub na zewnątrz, górny, zewnętrzny’, w podobnych znaczeniach cz. vrchm, słe. vrhnji, bg. врéхни, maced. врвен, ros. верхний, ukr. вéрхнiй, br. вéрхнi.
Beispiele / Przykłady
| PLB | |
| Plötüs våzą drenüvotų rözgų, svici varxnümĕ büzc'ĕ no süjĕ provă cilĕsai. | Mit |
| süjĕ provă cilĕsai. Kok vilĕ varxnĕ büzăc kopkų kåråi aipaistăs, tok | Mit |