Difference between revisions of "dot"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
cz. dati, sła, dat, słe. dåti, sch. mi, scs. daii, bg. por. to, ros. дать, ukr. дáти, br. дáць. | cz. dati, sła, dat, słe. dåti, sch. mi, scs. daii, bg. por. to, ros. дать, ukr. дáти, br. дáць. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[cü|cig]] '''[[dot|dojĕs]]''' [[för|vör]]? | ||
| + | |Was giebt er für? | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[dot|doje]]''' [[vit]] [[sibĕ]] | ||
| + | |Von sich geben | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[dot|doi]]''' [[joz|mene]] [[hepoak]]* | ||
| + | |gib mir einen Kuß | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[cü|cig]] '''[[dot|dojĕs]]''' [[för|vör]]? | ||
| + | |Was giebt er vor? | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[våpăk]] '''[[dot|doj]]''' [[vån|jaim]]! | ||
| + | |Wiedergeben | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[dot|doʒ]]''' '''[[dot|minĕ]]''' [[kå]] [[pait'ĕ]] | ||
| + | |gib mir zu trinken | ||
| + | |[[Repositorium:Schultze|PS]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[dot|doi]]'''-[[joz|mĕ]] [[krauz|kraiz]] [[paivü]] | ||
| + | |Gebt mir einen Krug bier | ||
| + | |[[Repositorium:Anonymus|An]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[dot|doi]]'''-[[joz|mĕ]] [[prüpel]] | ||
| + | |Gib mir das Morgen brodt | ||
| + | |[[Repositorium:Anonymus|An]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Revision as of 17:45, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. dać
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:inf:A3
Etymologie / Etymologia
— *dati, *daje§b, *daje(tb), (dei i jör z niem., zob. s. v. v.), *daje(h) okrsu, *daje(tb) VЪПU) *Vъпu (Vъпъ) daje(U), *daji, dadjb, *dah: poi. dać, kasz. dac, SH. dåc, dł. daś, gł. dać, cz. dati, sła, dat, słe. dåti, sch. mi, scs. daii, bg. por. to, ros. дать, ukr. дáти, br. дáць.
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| cig dojĕs vör? | Was giebt er für? | H |
| doje vit sibĕ | Von sich geben | H |
| doi mene hepoak* | gib mir einen Kuß | H |
| cig dojĕs vör? | Was giebt er vor? | H |
| våpăk doj jaim! | Wiedergeben | H |
| doʒ minĕ kå pait'ĕ | gib mir zu trinken | PS |
| doi-mĕ kraiz paivü | Gebt mir einen Krug bier | An |
| doi-mĕ prüpel | Gib mir das Morgen brodt | An |