Difference between revisions of "zaid"

From Polabica
Jump to navigation Jump to search
(Pywikibot 6.0.0)
 
m (adding examples from phrase lists)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
  
 
== Etymologie / Etymologia ==
 
== Etymologie / Etymologia ==
*źids, *źidi: poi. Żyd, kasz. Źid, dl. Żyd, gł. Zid, cz ?•, sła. Żid, sie. Żid, sch. Żid, scs. źid5, zidovins, bg. przest жид, ros. przestarz. жид, ukr. жид (Hrincenko), br. & \ (Nosović). — Pożyczka bałkańsko-romańska z lac. juda 'żyd’; z ju- powstało źi-, natomiast -aeu- dało podstawę dľ -ov- w scs. zidovins, zob. Jirećek, AfslPh, XXXI, s. 4505
+
* *źids, *źidi: poi. Żyd, kasz. Źid, dl. Żyd, gł. Zid, cz ?•, sła. Żid, sie. Żid, sch. Żid, scs. źid5, zidovins, bg. przest жид, ros. przestarz. жид, ukr. жид (Hrincenko), br. & \ (Nosović). — Pożyczka bałkańsko-romańska z lac. juda 'żyd’; z ju- powstało źi-, natomiast -aeu- dało podstawę dľ -ov- w scs. zidovins, zob. Jirećek, AfslPh, XXXI, s. 4505
 +
* a.p. (a) [nov. (c), pozdnee (b)] - Zaliznâk: 625
  
 +
== Beispiele / Przykłady ==
 +
{| class="wikitable"
 +
| style="width:90%"|PLB
 +
| style="width:10%"|
 +
|-
 +
|[[soikăs|Soikăs]] [[büzăc|büsc'ă]], [[müg|nemĕzålo]]-[[vån|jĕg]] [[nit'ėdĕ]] [[nojt]]. '''[[zaid|Zaidĕ]]''' [[lümĕt|lümą]] [[cornĕ|cornă]] [[dren]]ĕ, [[cą|texų]] [[büzăc|büsc'ă]]
 +
|[[Repositorium:Wendische Gebete|Mit]]
 +
|}
  
[[Category:Nomina]][[Category:Masculina]][[Category:SEJDP]]
+
[[Category:Nomina]][[Category:Masculina]][[Category:SEJDP]][[Category:Zaliznâk]][[Category:OES a.p. (a) in Zaliznâk]][[Category:Automatically generated examples]]

Latest revision as of 19:41, 4 April 2021

Bedeutung / Znaczenie

  • Pol. żyd

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:m

Etymologie / Etymologia

  • *źids, *źidi: poi. Żyd, kasz. Źid, dl. Żyd, gł. Zid, cz ?•, sła. Żid, sie. Żid, sch. Żid, scs. źid5, zidovins, bg. przest жид, ros. przestarz. жид, ukr. жид (Hrincenko), br. & \ (Nosović). — Pożyczka bałkańsko-romańska z lac. juda 'żyd’; z ju- powstało źi-, natomiast -aeu- dało podstawę dľ -ov- w scs. zidovins, zob. Jirećek, AfslPh, XXXI, s. 4505
  • a.p. (a) [nov. (c), pozdnee (b)] - Zaliznâk: 625

Beispiele / Przykłady

PLB
Soikăs büsc'ă, nemĕzålo-jĕg nit'ėdĕ nojt. Zaidĕ lümą cornă drenĕ, texų büsc'ă Mit