Difference between revisions of "sneg"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Etymologie / Etymologia == | == Etymologie / Etymologia == | ||
| − | + | * *śпèдъ, *sněgu: pol. śnieg, śniegu, kasz. sńeg, sńegu, dł. snĕg, sněga, gł. sněh, snĕha, cz. snih, sněhu, sła. sneh, snehu, słe. snęgr sneg a, sch. snijeg, scs. sněgz, bg. сняг, maced. снег, ros. снег, снега, ukr. снiг, снíгу, br. снег, снегу, z odpowiedników pozasłow. por. stprus. snaigis fśnieg’, lit. sniĕgas 'ts.’, | |
goc. snaiws fts.’ | goc. snaiws fts.’ | ||
| + | * a.p. (c) - Derksen: 457 | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[ait|aidĕ]] '''[[sneg]]''' | ||
| + | |Es schneyet | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[cą|ci]] '''[[sneg]]''' [[ait]] | ||
| + | |Es will schneyen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[sneg]]''' [[boit|ją]] [[komot|komonĕ]] | ||
| + | |Es hat geschneyet | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[nină|nenă]] [[ait|aidĕ]] '''[[sneg]]''' | ||
| + | |La Neige | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[nină|nenă]] [[cą|ci]] '''[[sneg]]''' [[ait]] | ||
| + | |Il veut neiger | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[nină|nenă]] [[ait|aidĕ]] '''[[sneg]]''' | ||
| + | |Der Schnee | ||
| + | |[[Repositorium:Vocabularium Venedicum|Vand]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[nină|nenă]] [[cą|ci]] '''[[sneg]]''' [[ait]] | ||
| + | |Es wil schneyen | ||
| + | |[[Repositorium:Vocabularium Venedicum|Vand]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Nomina]][[Category:Masculina]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Nomina]][[Category:Masculina]][[Category:SEJDP]][[Category:Derksen]][[Category:Proto-Slavic a.p. (c) in Derksen]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 18:24, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. śnieg
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
n:m
Etymologie / Etymologia
- *śпèдъ, *sněgu: pol. śnieg, śniegu, kasz. sńeg, sńegu, dł. snĕg, sněga, gł. sněh, snĕha, cz. snih, sněhu, sła. sneh, snehu, słe. snęgr sneg a, sch. snijeg, scs. sněgz, bg. сняг, maced. снег, ros. снег, снега, ukr. снiг, снíгу, br. снег, снегу, z odpowiedników pozasłow. por. stprus. snaigis fśnieg’, lit. sniĕgas 'ts.’,
goc. snaiws fts.’
- a.p. (c) - Derksen: 457
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| aidĕ sneg | Es schneyet | H |
| ci sneg ait | Es will schneyen | H |
| sneg ją komonĕ | Es hat geschneyet | H |
| nenă aidĕ sneg | La Neige | Pf |
| nenă ci sneg ait | Il veut neiger | Pf |
| nenă aidĕ sneg | Der Schnee | Vand |
| nenă ci sneg ait | Es wil schneyen | Vand |