Difference between revisions of "bülĕ"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
— *bołe zam. *bołi(U) (por. T. Lehr-Spławiński, Gram. poł., s. 211—212), *ne-bołe-rne, *bole-te, *bołętjeje od *bolĕti: poi. boleć, boli, kasz. bcełec, bcełi, słi. bkelĕe, dł. boleś, boli, gł. boleć, bołi, cz. bołeti, boli, sła. bolieť, słe. boleli, sch. båljeti, bóU, scs. boUti, bołiU, bg. бoлú, ros. болéть, болит, ukr. болíтu, болúть, br. балéцъ. | — *bołe zam. *bołi(U) (por. T. Lehr-Spławiński, Gram. poł., s. 211—212), *ne-bołe-rne, *bole-te, *bołętjeje od *bolĕti: poi. boleć, boli, kasz. bcełec, bcełi, słi. bkelĕe, dł. boleś, boli, gł. boleć, bołi, cz. bołeti, boli, sła. bolieť, słe. boleli, sch. båljeti, bóU, scs. boUti, bołiU, bg. бoлú, ros. болéть, болит, ukr. болíтu, болúть, br. балéцъ. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[t'ėd]] '''[[bülĕ|büli]]'''-[[tåi|tĕ]]? | ||
| + | |Wo thuts Weh? | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[ni]] '''[[bülĕ|büli]]'''-[[joz|mĕ]] [[nic]] | ||
| + | |Es thut mir gantz nichts Weh | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[ni]] '''[[bülĕ|büli]]'''-[[joz|mĕ]] [[nic]] | ||
| + | |Je me porte bien | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 17:40, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. boleć
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:inf:C4
Etymologie / Etymologia
— *bołe zam. *bołi(U) (por. T. Lehr-Spławiński, Gram. poł., s. 211—212), *ne-bołe-rne, *bole-te, *bołętjeje od *bolĕti: poi. boleć, boli, kasz. bcełec, bcełi, słi. bkelĕe, dł. boleś, boli, gł. boleć, bołi, cz. bołeti, boli, sła. bolieť, słe. boleli, sch. båljeti, bóU, scs. boUti, bołiU, bg. бoлú, ros. болéть, болит, ukr. болíтu, болúть, br. балéцъ.
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| t'ėd büli-tĕ? | Wo thuts Weh? | H |
| ni büli-mĕ nic | Es thut mir gantz nichts Weh | H |
| ni büli-mĕ nic | Je me porte bien | Pf |