p'ot

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. śpiewać, piać

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:inf

Etymologie / Etymologia

— *plti, *pojl>, *poje(tb), *pojvtb, *płh.. eipol. piać, poje 'śpiewać; opiewać (zwłaszcza czyjąś chwałę); chrapać przez sen’, poi. dzis. piać, pieje 'o kogucie: wydawać charakterystyczny dla niego głos’, cz. pĕti, pĕji 'śpiewać; opiewać’, sła. piet, peje 'ts.’, słe. piü, pojem 'śpiewać; piać’, scs. peti, pojn 'singen; lobpreisen’, bg. пéя, пéeш 'śpiewać; piać’, maced. nee 'ts.’, strus. pĕii, poju 'śpiewać; opiewać; dźwięczeć’, ros. петь, пою, поёшь 'śpiewać; piać’, br. пець 'śpiewać’. — W połab. inf. pot zamiast *pet pod wpływem part. praet. pass. pol — *рè‘1ъ podobnie jak w poi. piać zamiast *pieć.

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
slepăc püjĕ	Der Hahn krähet	H
slepce püją	Die Hähne krehen	H
püjĕ pesnai	Lieder singen	H
tom püją	Da singen sie	H
joz püją	Ich singe	H
joz p’ol	Ich habe gesungen	H
jo cą pesnai p'ot	Ich will Lieder singen	H
joz p'ol	Vous avez chanté	Pf
joz pol	I have sung (Ihr habt gesungen)	Vand