Difference between revisions of "svetĕ"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Etymologie / Etymologia == | == Etymologie / Etymologia == | ||
— *svĕti(ts), *mťnja svĕti(U), *nynĕ (ale zob. s.v. ninə || nenə II nånə) svĕti(U) do * svĕtiti: poi. świecić, świecę 'wydawać z siebie światło, błyszczeć’, w tym samym podstawowym znaczeniu kasz. svecec, svĕci, dł. swĕśiś, swĕśim, gł. swĕćić, swĕći, cz. svititi, svitim, sła. svietiť, svieti, słe. svĕtiti, svetim, scs. svĕtiti, svĕśtp, bg. светя, maced. свети, ros. светить, свечу, ukr. свiтúтu, свiчý, br. свяцгцъ. | — *svĕti(ts), *mťnja svĕti(U), *nynĕ (ale zob. s.v. ninə || nenə II nånə) svĕti(U) do * svĕtiti: poi. świecić, świecę 'wydawać z siebie światło, błyszczeć’, w tym samym podstawowym znaczeniu kasz. svecec, svĕci, dł. swĕśiś, swĕśim, gł. swĕćić, swĕći, cz. svititi, svitim, sła. svietiť, svieti, słe. svĕtiti, svetim, scs. svĕtiti, svĕśtp, bg. светя, maced. свети, ros. светить, свечу, ukr. свiтúтu, свiчý, br. свяцгцъ. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[måun'ă]] '''[[svetĕ]]''' | ||
| + | |Es blitzt | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[nină|nenă]] '''[[svetĕ]]''' | ||
| + | |Il eclaire | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[nină|nenă]] '''[[svetĕ]]''' | ||
| + | |Es blitzet | ||
| + | |[[Repositorium:Vocabularium Venedicum|Vand]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 18:29, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. błyszczeć, błyskać się
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:ninf
Etymologie / Etymologia
— *svĕti(ts), *mťnja svĕti(U), *nynĕ (ale zob. s.v. ninə || nenə II nånə) svĕti(U) do * svĕtiti: poi. świecić, świecę 'wydawać z siebie światło, błyszczeć’, w tym samym podstawowym znaczeniu kasz. svecec, svĕci, dł. swĕśiś, swĕśim, gł. swĕćić, swĕći, cz. svititi, svitim, sła. svietiť, svieti, słe. svĕtiti, svetim, scs. svĕtiti, svĕśtp, bg. светя, maced. свети, ros. светить, свечу, ukr. свiтúтu, свiчý, br. свяцгцъ.
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| måun'ă svetĕ | Es blitzt | H |
| nenă svetĕ | Il eclaire | Pf |
| nenă svetĕ | Es blitzet | Vand |