Difference between revisions of "rųkă"
Jump to navigation
Jump to search
m (adding examples from phrase lists) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
* a.p. (c) - Derksen: 439 | * a.p. (c) - Derksen: 439 | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[gegen]] [[provĕ|provă]]* '''[[rųkă|rųkų]]''' | ||
| + | |Gegen die rechte Hand | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[gegen]] [[levă]]* '''[[rųkă|rųkų]]''' | ||
| + | |Gegen die licnke Hand | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]], HB1, C | ||
| + | |- | ||
| + | |[[dirzĕt|dirzĕ]] [[så]] [[våboj|vibemă]] '''[[rųkă|rųkomă]]''' | ||
| + | |Halten mit beyden Händen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[sausĕt|sausĕ]] '''[[rųkă|rųce]]''' | ||
| + | |Hände trocknen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[rųkă|rųcĕ]]''' [[moit]] | ||
| + | |Laver les mains | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Nomina]][[Category:Feminina]][[Category:SEJDP]][[Category:Derksen]] | + | [[Category:Nomina]][[Category:Feminina]][[Category:SEJDP]][[Category:Derksen]][[Category:Proto-Slavic a.p. (c) in Derksen]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 18:21, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. ręka
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
n:f:B12
Etymologie / Etymologia
- *roka, *ręky (*perzъ току), *rgko, *roce, *rokoma: pol. ręka, kasz. rąlca, dł. гика, gł. ruka, cz. ruka, sła. ruka, słe. róka, sch. rüka, scs. ręka, bg. pmå, maced. рака, ros. рукá, ukr. рука, br. рука. — Z odpowiedników pozasłow. por. lit. ranka, acc. ranką 'ręka’, łot. rUoka 'ts.’, stprus. гапеко. O dalszych nawiązaniach etymologicznych zob. Meillet, t., s. 255, Trautmann, BSW, s. 237, Vasmer, BE W, П, s. 545
- a.p. (c) - Derksen: 439
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| gegen provă* rųkų | Gegen die rechte Hand | H |
| gegen levă* rųkų | Gegen die licnke Hand | H, HB1, C |
| dirzĕ så vibemă rųkomă | Halten mit beyden Händen | H |
| sausĕ rųce | Hände trocknen | H |
| rųcĕ moit | Laver les mains | Pf |