vortăt

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. obracać (snopy)

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:inf

Etymologie / Etymologia

— vorteil (zamiast vortiti, por. viborbt II uĕbortətV nnl 'poruszyć czymś w koło’, kasz. vrocec przybyć z powrotem’, dl. шгośi/'drehen wenden, umkehren’, gł. wrócić 'zwrócić; skierować z powrotem; wrócić’, cz. vratiti 'zwrócić; zawrócić’, sla. vråtiť4s.’, sch. vråtüi 'zwrócić’, vratiti se 'wrócić’, scs. vratiti 'wenden1, bg. врáтя 'wrócić’ (GeTov), maced. epamu 'zwrócić1, ce epamu 'wrócić’, ros. воротить 'zawrócić; zwrócić’, z odpowiedników pozasłow. por. lit. vartyti 'fortgesetzt wenden’, stind. vartåyati 'drehť.

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
citĕ jai bait? vortăt? v'ųzăt? vibortăt?	wollet ihr Dröschen / Garben kehren / aufbinden / kehren	PS