våsodĕt

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. wsadzić (np. do więzienia)

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:inf

Etymologie / Etymologia

— *v5saditi, *vösadi(td), *vssademjb (zamiast *vssadjensjb): pol. wsadzić, wsadzę 'umieścić coś gdzieś, wewnątrz czegoś’, pot. 'uwięzić’, kasz. vsagĕc, vsagi 'wsadzić, zasadzić’, cz. vsa- diti, vsadim 'wstawić, wsadzić, włożyć’, sła. vsadiť, vsadi*ts.’, słe. vsaditi, vsadim 'einsetzen; pflanzen’, sch. usaditi, usadim, scs. vssaditi, vssazdę 'hineinsetzen, hineinstecken, pflanzen; hinaufsetzen’, bg. всадя 'einpflanzen, (Pflanzen) stecken, setzen’ (Weigand), maced. всади 'wsadzić, usadowić, zaszczepić’, ros. всадить, всажу 'wsadzić, wbić, wpakować’, ukr. всадúтu, ecadotcy 'ts.’, br. усадзíцъ 'ts.’. — Z prefiksem *vs- do *saditi (zob. s.v. sodĕ).

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
vå darų våsodenĕ	Ins Gefängniß setzen	H
våsodenĕ vå tornă	In den Thurn setzen	H