Difference between revisions of "våboj"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
— *obajb, *obojiχs, *obĕ, *na obe, *oběma, *sö oběma: poi. oba m. i n., obaj m. osob., obie f., podobnie w kasz. oba, obaj, ob'e, dł. hobej dwa m., hobej dwĕ f. i n., gł. wobaj m., wobě f. i n., też wobaj dwaj, wobě dwĕ, cz. oba m., obĕ f. i n., sła. oba m., obe f. i n., słe. oba m., obe f. i n., sch. oba, obje, oba scs. oba m., obĕ f. i n., bg. dial. оба m., обе f. (Weigand), maced. обата m., o6aj4ama m. osob., обете f. i n., ros. оба m. i п., обе f., nkr. оба m. i п., oбí f., Ъг абодва aбoe, z odpowiedników pozasłow. por. lit. abu, abudu m., abidvi f., | — *obajb, *obojiχs, *obĕ, *na obe, *oběma, *sö oběma: poi. oba m. i n., obaj m. osob., obie f., podobnie w kasz. oba, obaj, ob'e, dł. hobej dwa m., hobej dwĕ f. i n., gł. wobaj m., wobě f. i n., też wobaj dwaj, wobě dwĕ, cz. oba m., obĕ f. i n., sła. oba m., obe f. i n., słe. oba m., obe f. i n., sch. oba, obje, oba scs. oba m., obĕ f. i n., bg. dial. оба m., обе f. (Weigand), maced. обата m., o6aj4ama m. osob., обете f. i n., ros. оба m. i п., обе f., nkr. оба m. i п., oбí f., Ъг абодва aбoe, z odpowiedników pozasłow. por. lit. abu, abudu m., abidvi f., | ||
łot. abi, stprus. abbai m. | łot. abi, stprus. abbai m. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[våboj|vibe]]''' [[stornă|storne]] | ||
| + | |auf beyden Seiten | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]], HB1 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[dirzĕt|dirzĕ]] [[så]] '''[[våboj|vibemă]]''' [[rųkă|rųkomă]] | ||
| + | |Halten mit beyden Händen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |[[no]] '''[[våboj|vĕbe]]''' [[stornă|stărne]] | ||
| + | |Zu beyden Seiten | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Pronomina]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Pronomina]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 18:44, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. obaj
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
pron
Etymologie / Etymologia
— *obajb, *obojiχs, *obĕ, *na obe, *oběma, *sö oběma: poi. oba m. i n., obaj m. osob., obie f., podobnie w kasz. oba, obaj, ob'e, dł. hobej dwa m., hobej dwĕ f. i n., gł. wobaj m., wobě f. i n., też wobaj dwaj, wobě dwĕ, cz. oba m., obĕ f. i n., sła. oba m., obe f. i n., słe. oba m., obe f. i n., sch. oba, obje, oba scs. oba m., obĕ f. i n., bg. dial. оба m., обе f. (Weigand), maced. обата m., o6aj4ama m. osob., обете f. i n., ros. оба m. i п., обе f., nkr. оба m. i п., oбí f., Ъг абодва aбoe, z odpowiedników pozasłow. por. lit. abu, abudu m., abidvi f., łot. abi, stprus. abbai m.
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| vibe storne | auf beyden Seiten | H, HB1 |
| dirzĕ så vibemă rųkomă | Halten mit beyden Händen | H |
| no vĕbe stărne | Zu beyden Seiten | H |