Difference between revisions of "jaimăt"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
с?8’, гШ,a l’ brać, chwytać’, ros. przestarz. имaтъ, éмлю | с?8’, гШ,a l’ brać, chwytać’, ros. przestarz. имaтъ, éмлю | ||
ts. , ukr. dial. iмaти, iмаю 'ts.’ | ts. , ukr. dial. iмaти, iмаю 'ts.’ | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[vån]] '''[[jaimăt|jaimojĕ]]''' [[råibo|råiboi]] | ||
| + | |Er fangt Fische | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[jaimăt]]''' [[råibo|råiboi]] | ||
| + | |Fischen | ||
| + | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
| + | |- | ||
| + | |'''[[jaimăt|jaimojĕ]]''' [[råibo|råiboi]] | ||
| + | |Un pecheur | ||
| + | |[[Repositorium:Pfeffinger|Pf]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 17:52, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. łapać, łowić
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:inf:B3
Etymologie / Etymologia
— *jimati, *jimaje(tb): poi. imać 'chwytać', kasz. jimac ts., brać, słi, jimac 'fassen, greifen', stdł. jimaś, jimam ts* j gł- jimac, jimam 'chwytać, brać; wzruszać, porywać, działać na kogo', cz. jimati, jirnårn (głównie książkowe i przestarz.) chwytać, brać; zajmować, ogarniać', słe. je- maťi, jemljem nehmen, wegnehmen’, sch. jemati, jemljĕm || jemam 'zbierać (np. winogrona)’, dawniej też 'brać, chwy- ac (w słe. i sch. wokalizm e w inf. pod wpływem praes.), с?8’, гШ,a l’ brać, chwytać’, ros. przestarz. имaтъ, éмлю ts. , ukr. dial. iмaти, iмаю 'ts.’
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| vån jaimojĕ råiboi | Er fangt Fische | H |
| jaimăt råiboi | Fischen | H |
| jaimojĕ råiboi | Un pecheur | Pf |