Difference between revisions of "dvarnaic'ă"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (categorising suffices) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
*dvarnĕ = *dvbrb?ib (a to od dvar= *dvbrb, zob. s. v.), por. cz. dverni 'drzwiowy’, sła. dverny 'ts.’. Pod względem słowotwórczym dokładnie połab. wyrazowi odpowiadają (ale z odmiennym znaczeniem): słe. dürnica\dvęrnica 'Türflügeľ, scs. dmrbnica 'Türhüterin, Pförterin’. | *dvarnĕ = *dvbrb?ib (a to od dvar= *dvbrb, zob. s. v.), por. cz. dverni 'drzwiowy’, sła. dverny 'ts.’. Pod względem słowotwórczym dokładnie połab. wyrazowi odpowiadają (ale z odmiennym znaczeniem): słe. dürnica\dvęrnica 'Türflügeľ, scs. dmrbnica 'Türhüterin, Pförterin’. | ||
| + | == Beispiele / Przykłady == | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | | style="width:45%"|PLB | ||
| + | | style="width:45%"|DE/FR | ||
| + | | style="width:10%"| | ||
| + | |- | ||
| + | |[[vå]] [[jai|n'ină]] '''[[dvarnaic'ă|dvarnaicĕ]]''' [[boit|ją]] [[teplü]] | ||
| + | |In euer Stube ist warm | ||
| + | |[[Repositorium:Schultze|PS]] | ||
| + | |} | ||
| − | [[Category:Nomina]][[Category:Feminina]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Nomina]][[Category:Feminina]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]][[Category:Nominal -aic'ă suffix]] |
Latest revision as of 22:06, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. izba, pokój
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
n:f:C13
Etymologie / Etymologia
— *dvbrbnica, *vb dvbrbnici: derywat od niezaświadczonego
- dvarnĕ = *dvbrb?ib (a to od dvar= *dvbrb, zob. s. v.), por. cz. dverni 'drzwiowy’, sła. dverny 'ts.’. Pod względem słowotwórczym dokładnie połab. wyrazowi odpowiadają (ale z odmiennym znaczeniem): słe. dürnica\dvęrnica 'Türflügeľ, scs. dmrbnica 'Türhüterin, Pförterin’.
Beispiele / Przykłady
| PLB | DE/FR | |
| vå n'ină dvarnaicĕ ją teplü | In euer Stube ist warm | PS |