Difference between revisions of "aisăct"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (adding examples from phrase lists) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
== Etymologie / Etymologia == | == Etymologie / Etymologia == | ||
— *u-sĕUti, *u-śёёe(iъ), *u-sĕci, *u-sekli-(mu), *u-sĕĕenoje (-aja%): pol. usiec 'uciąć, odciąć, skosić’, kasz. por. sec, seką, Sečé 'siec’, słi. viisec 'abmähen’, dł. husec 'abmähen; ausmähen’, gł. wusyc 'ts.', cz. por. sici, seku, seceś 'siec, kosić, rąbać, ciąć’, sła. por. sieci' 'rąbać, kłuć, siekać’, słe. usłći, usęĕem 'abhauen, fällen’, sch. iisjeći, üsijeĕěm 'uciąć, urżnąć; wyryć; narąbać; pokrajać na kawałki’, scs. nsĕśU, usĕkg 'ab- schneiden, abhauen, enthaupten’, bg. усéчен 'усечённый’, ros. усечь 'uciąć, ściąć’, ukr. stare усíкти 'uciąć, urżnąć’, br. усячьi 'ts.’. | — *u-sĕUti, *u-śёёe(iъ), *u-sĕci, *u-sekli-(mu), *u-sĕĕenoje (-aja%): pol. usiec 'uciąć, odciąć, skosić’, kasz. por. sec, seką, Sečé 'siec’, słi. viisec 'abmähen’, dł. husec 'abmähen; ausmähen’, gł. wusyc 'ts.', cz. por. sici, seku, seceś 'siec, kosić, rąbać, ciąć’, sła. por. sieci' 'rąbać, kłuć, siekać’, słe. usłći, usęĕem 'abhauen, fällen’, sch. iisjeći, üsijeĕěm 'uciąć, urżnąć; wyryć; narąbać; pokrajać na kawałki’, scs. nsĕśU, usĕkg 'ab- schneiden, abhauen, enthaupten’, bg. усéчен 'усечённый’, ros. усечь 'uciąć, ściąć’, ukr. stare усíкти 'uciąć, urżnąć’, br. усячьi 'ts.’. | ||
+ | == Beispiele / Przykłady == | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | | style="width:45%"|PLB | ||
+ | | style="width:45%"|DE/FR | ||
+ | | style="width:10%"| | ||
+ | |- | ||
+ | |[[glåvă|glavų]] '''[[aisăct|aiseklai]]'''-[[vån|mĕ]] | ||
+ | |Enthaupten, d.i. Kopff abhauen | ||
+ | |[[Repositorium:Hennig|H]] | ||
+ | |} | ||
− | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]][[Category:Automatically generated examples]] |
Latest revision as of 17:35, 4 April 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. uciąć, usiec
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:inf:
Etymologie / Etymologia
— *u-sĕUti, *u-śёёe(iъ), *u-sĕci, *u-sekli-(mu), *u-sĕĕenoje (-aja%): pol. usiec 'uciąć, odciąć, skosić’, kasz. por. sec, seką, Sečé 'siec’, słi. viisec 'abmähen’, dł. husec 'abmähen; ausmähen’, gł. wusyc 'ts.', cz. por. sici, seku, seceś 'siec, kosić, rąbać, ciąć’, sła. por. sieci' 'rąbać, kłuć, siekać’, słe. usłći, usęĕem 'abhauen, fällen’, sch. iisjeći, üsijeĕěm 'uciąć, urżnąć; wyryć; narąbać; pokrajać na kawałki’, scs. nsĕśU, usĕkg 'ab- schneiden, abhauen, enthaupten’, bg. усéчен 'усечённый’, ros. усечь 'uciąć, ściąć’, ukr. stare усíкти 'uciąć, urżnąć’, br. усячьi 'ts.’.
Beispiele / Przykłady
PLB | DE/FR | |
glavų aiseklai-mĕ | Enthaupten, d.i. Kopff abhauen | H |