t'ölü
Jump to navigation
Jump to search
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. koło
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
n:n
Etymologie / Etymologia
- *kolo: pol. koło Tcrąg; koło wozu; część mechanizmu czy pojazdu w kształcie kręgu’, w stpol. też ‘narzędzie tortur’, kasz. koło Tcoło pojazdu; krąg; rower’, dł. kolaso, dial. kóleso ^s.’, gł. koło Tcoło np. wozu; krąg’, koleso <rower’, cz. kolo Mo np. wozu; rower; grupa osób’, stcz. też Narzędzie tortur , sła. kolo Tcrąg; rodzaj tańca’, koleso *koło np. wozu , słe. ko
lo, kolęsa Tlad; Spinnrad; Kreis; Kolo-Tanz’, kolo, gen. кòia 'Kolo-Tanz’, sch. kölo Mo wozu; krąg; grupa ludzi’, scs. kolo Tiad, Scheibe, Erdscheibe’, bg. dial. кóлó Tioło, krąg , ma ced. коло <koło młyńskie; seria wydawnicza’, ros. колесо koło np. wozu’, dial. ‘krąg’, dial. arch. кóлo W, ukr. коло krąg, rodzaj tańca’, br. кóлa ‘ts.; grupa ludzi . . , ,
- a.p. (c) - Zaliznâk: 440
Beispiele / Przykłady
PLB | DE/FR | |
bėjĕ så t'ölü* | Radern, Radebrechen, d.i. Schlagen mit dem Rade | H |
no t'ölü* våzbĕlai-jĕg | They broke him on the wheel | H |