skrüpĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. skrapiać, pryskać

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:ninf

Etymologie / Etymologia

— *skropi(tö) do *skropiti — w prasłowiańskim forma oboczna do * kropiti, *kropję, por. słe. šкгорňi, šкгорiт 'skra- piać, pryskać; padać kroplami (o deszczu)’, sch. šкгòрШ, šкгòргт 'skrapiać, pryskać’ (zob. Sławski, SE, III, s. 132-3) lub może * śъкгoрi(U) do *sskropiti (z przedrostkiem *ss- do kropiti), por. poi. kropić, kropię 'pryskać, polewać kroplami; padać kroplami (o deszczu)’, skropić, skropię 'spryskać’, dł. chropiś, dial. i dawne u Chojnanusa XVII w. kśopiś 'pryskać, skrapiać; padać kroplami, kapać’, gł. krjepić, kpepju skra- piać, podlewać grządki’, skrjepić, skrjepju 'skropić , cz. kropiti, kropim 'pryskać, skrapiać’, skropiti, šкгòргт spryskać, skropić’, sła. kropiť, kropi 'pryskać, skrapiać; padać kroplami, ro- sic (o deszczu)’, skropiť, skropi rspryskać, skropić , s e. торг i, kropim 'skrapiać, pryskać’, sch. kropiti, kropim skrapiać, pryskać’, dawniej też 'padać kroplami’, scs. kropiti, kroplję ts., ros. кропúть, кроплю, кропúшь skrapiać, SPГУS dać kroplami (o deszczu)’, ukr. кропит«, кроплю.кропиш 'ts-’. скропúтu, скроплю скрошш

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
skrüpĕ vå luft	In die Lufft sprengen	H