xorstaivĕ

From Polabica
Jump to navigation Jump to search

Bedeutung / Znaczenie

  • Pol. parszywy, krościaty, świerzbowaty

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

adi:

Etymologie / Etymologia

— *χorstimjb, *χorstivaja (*χorstivyjĕi): dokładnych odpowiedników brak, por. o zbliżonej budowie poi. krostawy mający krosty', cz. chrastavy 'strupiasty, parszywy', sła. chrastavy 'mający krosty, pokryty krostami', '(o owocach) chropawy, niegładki', słe. hråsiav || krastav 'schorfig, voll Schorf, sch. kmstav || hrästav 'krostowaty, krostawy', cs. krastavi scabie laborans', bg. крáстав 'świerzbowaty, parszywy , maced. крастав 'ts.', ros. корбстoвый 'ts.', ukr. короставий ts. Derywat przymiotnikowy od *korsta χorsťa