viprovenĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. wieczorne oporządzenie gospodarstwa

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:n

Etymologie / Etymologia

— *opravenbje (zamiast *opravjenbje) do *opraviti: pol. oprawić 'zaopatrzyć książkę w okładkę’, daw. 'oporządzić, wyremontować’, gl. iDoprawić 'poprawić; odnowić’, cz. oprą- viti 'naprawić; odnowić, odremontować’, sła. opraviť 'ts.’, sie. opråviti 'verrichten, besorgen; ausrichten’, sch. opraviti naprawić; zrobić’, bg. опрáвя 'oporządzić; poprawić, naprawić , maced. onpaeu 'uporządkować’, dial. 'przygotować’, ros. оправить 'poprawić; oprawić (w co)’, ukr. опрáвити 'ts.’, br. апрáвiцъ 'oprawić (w co)’. — Derywat od *pravs (zob. s.v. provĕ) na *-iti i z prefiksem *o-.