skornaic'ă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. wiadro, kubeł na smołę

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:C13

Etymologie / Etymologia

— Olesch sprowadza tę formę do *śЬaгьпiсa od *skvart || *skvara, por. poi. skwar zar, spiekota’, stpol. skwara 'ts.’, poi. skwarek, skwarka wysmażony kawałeczek sioninv. boczku, mięsa’, dł. śkwark ts. , cz. skvar U śkvåra rźuzeľ, sła. śkvara 'ts, szlaka’, słe. skvara Tettauge auf einer Flüssigkeit’, sch. skvara || ckvara masc na włosy , scs. skvara Tettdunsť, ros. dial. сквáрa || шквáрa skwarek , strus. skvara 'ogień, płomień, dym, zapach’, ukr. шкварка || шкварок 'skwarek’. — Rozwój znaczeniowy od 'żar, spiekota’ do '(rozpalona, rozgrzana) smoła’ jak w słow. *degstb (poi. dziegieć, cz. dehet, ros. дёготь itd.) 'dziegieć, smoła’, które zestawia się z *zegę, *źegti (z pierwotnego *degę>, *degti 'palę’, zob. Brückner, SE, s. 109). Niepewne, a zupełnie nieprzekonujące jest identyfikowanie przez Olescha tej formy z wyrazem śornajćə (zob. s.v.).