rodnĕk

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. radny, członek rady, władca, rządca, gospodarz

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:m:B1a

Etymologie / Etymologia

— Derywat od rod (zob. s. v.) utworzony za pomocą sufiksu -пёк — *-bnikh, ])or. o podobnej budowie w innych językach słow.: stpol. radhik 'doradca; radca’, pomor. radnik 'Ratgeber’, dl. radnik 'der Berater, der Ratsmann; der Ratsherr, der Rat (als Titel); der Konsul’, gł. radnik 'doradca; radny’, cz. radnik 'radny’.—Znaczenie wyjściowe 'radny, członek rady’, podstawą zaś dla pozostałych znaczeń było 'posiadający władzę’, a z tego 'posiadający władzę w okolicy, rządca, władca’ bądź 'posiadający władzę w domu, gospodarz’. Nie jest jednak wykluczone, że mamy tu do czynienia z homoni- mami rodnek I i rodnĕk II, przy czym rodnek II. byłby utworzony od czasownika rode (zob. s. v.). ЛV ten sposób łatwiej by się tłumaczyło znaczenie agentywne 'rządca, władca itp.’