rüzvajănait'ĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. kołeczki (u krosna)

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:m

Etymologie / Etymologia

— Ze względu na to, że w zabytkach połab. litery b i v nierzadko były mieszane (zob. s. v. rürə), zapis Henniga można rekonstruować bądź tak jak wyżej, bądź jako rüzbajənai̯ťĕ, przy czym rüzvajənai̯ťĕ í= *orzovija7iiky, zaś rüzbajənai̯ťĕ — *orzobijaniky — tj. odpowiednio do *orzmijati, *orzbbijati. Chodzi o kołeczek umieszczony za przybijaczką, zapobiegający w czasie tkania plątaniu się nici.