prailåbĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. jarzmo przyrożne

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:n

Etymologie / Etymologia

— *prilbbbje — derywat z sufiksem *-i,je do wyrażenia przy- imkowego *pri hbĕ 'przy łbie’. Nazwa pochodzi stąd, że jarzmo to przywiązywane było do rogów zwierzęcia, a więc ..przy łbie” (zol). Szydlowska-Ceglowa, 1. с.). Brak dokładnych odpowiedników w innych językach słow., ale por. poi. przyłbica hełm z żelazną ruchomą zasłoną opuszczaną, na twarz, stanowiący część uzbrojenia rycerza w XIV—XVII w., t<ikże. ruchoma zasłona, w tym hełmie’, cz. pHlbice, także p ni Ince 'hełni', pnlba, także pnlba ‘ts.’, w stcz. obok pHl- шгеиúрНеШсё'U.', stpol. przed XVI w. przełbica 'przyłbica' hiickmi, Sb, s. 441, przyłbica uważa za wtórne zam. P^ jłca pfjdohnie jak przybytek zam. przebytelc, Macłiek, 'ES, ' đ . ’. ( ĺ' ^ülľn.v 'v>prowadza z pierwotnego *pred-łbice, CГ'п4! I101"!’ ‘ K°1,p£'n>!' rekonstruują z przyimkiem