pr'ųtrü

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. strych domu lub stodoły – pomieszczenia na ziarno lub isano

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:n

Etymologie / Etymologia

— *prętro II *pętro, także *ргф'ъ: poi. piętro 'kondygnacja budynku nad parterem lub inną niżej od niej położoną kondygnacją', dial. także przątro, przętro, przętr, prząter 'strych, poddasze’, dł. pśětś 'das gewöhnlich mit Dielen belegte Gebälk unter dem Dache (in der Scheune) oder über der Hausflur, d. i. ein Bodenraum, der zur Aufspeicherung der Getreidegarben bz. des Heues u. anderer Feldfrüchte dient; der Getreideboden, der Heuboden’, gł. pratr lub plur. tantum pfatra 'więźba dachu w stodole’, cz. patro 'kondygnacja', słe. pętr 'der Dachboden in einer Scheune’, dial. także petro 'der Heuboden’, sch. petar, petra 'Stangendecke’, ros. dial. пятрó, także пятеръ, oraz plur. tantum пятра 'Dachvorsprung des Heubodens, Stangendecke eines Heubodens’, ukr. dial. пятра plur., пятрúнu 'полки на которых ставится готовая посуда’. — O stosunku *prętro do *pętro zob. Л asmer, REW, II, s. 479 z dalszą bibliografią.