ploxtvaic'ă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. płachta (prześcieradło, chusta)

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:C13

Etymologie / Etymologia

— *plaχbtvica — derywat deminutywny od *plaχbta (zob. s. v. ploχtə), utworzony za pomocą sufiksu *-ica i rozszerzony następnie o -v- pod wpływem produktywnych w połab. fonn na -vai̯ćə, por. np. måsvai̯ćə, piisvai̯ćə. \N innych językach słow. występują formy sprowadzające się do *plaχotica: dł. płachśica 'das gewöhnliche Grastuch’, dial. das weisse Trauei- tuch der Frauen’, gł. płachćica, częściej płachćiika lniana chustka (łużycki strój ludowy)’, cz. płachticka demin. do 7 ifi/j.n ‘nviła nłachta; chustka na głowę', №2-Иeтe I-lache; die Samenhant (testa)’, de- niimitivum do plahta, sch. plåhlwa płachetka .