plåvĕ

From Polabica
Jump to navigation Jump to search

Bedeutung / Znaczenie

  • Pol. pleć, plewić, przesiewać, przewiewać

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:ninf

Etymologie / Etymologia

— *pdvi(t-o) do *peh-iii: poi. plewić, phwi 'oczyszczać ziemię z chwastów, wyrywając je spośród uprawnych roślin, kasz. pleŕic, plěľi 'oddzielać plewy od ziarna . słe. pleriti, plexim (dial., częściej pUti) 'jäten, ausjäten, Lnkraut reißen , sch. plijeriti. plijevlm 'ts.’, bg. плевя, п.iевúui ts. , inaced. плеви 'ts.’ — Denominativum od *pelva (zob. s. v. plåvoi) utworzone za pomocą produktywnego w tej funkcji sufiksu *-iti (por. plauzet od plaug, codět od cod). Pierwotne znaczę nie chyba 'oddzielać plewy od ziarna’; znaczenie 'pleć’ rozwinęło się prawdopodobnie pod wpływem pokrewnego pelti, por. poi. pleć, dł. plaś, plĕju, gł. pleć, płeju, ez. pliti, ple]г.