pümojă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. pomyja

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f

Etymologie / Etymologia

— »pomyje.. poi. pomyje 'woda brudna po myciu naczyń stołowych i kuchennych, zwykle z resztkami jedzenh“ dial. takze rzadki, lichy barszcz i w ogóle rzadkie i zle i’ dzenie , dl. pomyje 'Spülwasser', gl. pomyje 'ts.', ez. рошíie •ts.’, sła. pomyje 'ts.', słe. pomlje 'ts.’, por. wyrażenie pl- mi je dcivati svinjam, sch. pömije 'pomyje’, bg'. помúя 'ts.' maced. помuJа ts. , ros. полюй ts.’, ukr. помúi'Ьs.’, br. памыi 'ts.', strus. pomyje 'ts.’ — Derywat z sufiksem *-jn- od *po-my-ti. Pierwotnie z pewnością nomen actionis. O formacjach z tym sufiksem zob. Meület, ЁL, s. 394—400.