pölni

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. południe

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:n

Etymologie / Etymologia

— *poiъđмibje lub może *рoЫыie, *na pclulbnbje, por. poi. pdudnic 'połowa, środek dnia; jedna z czterech stron świata przeciwstawna do północy’, kasz. palne 'obiad; pora obiadowa, południc; strona południowa’, dł. połdno, zwykle polno n. 'der Mittag’, gł. połdnjo, pohijo 'ts.; der Siulen', cz. polcdnc n. 'pora obiadowa’, przestarz. 'strona południowa’, słe. poldne n. 'der Mittag’, scłi. poet. plådne n. 'ts.’, scs. por. polndbne adv. 'mittags’, рoiuđьпь 'Mittag’, bg. плáдне 'pora obiadowa', lud. też 'obiad; strona południowa’, maced. пладие 'pera obiadowa’ (o formach płd.słow. zob. Brückner, SE, s. 430 s. v. połeć), rcs. pladbnije 'meridies’, strus. polu db-wi je, poludenije 'pora obiadowa; strona południowa’, por. także ros. полдень 'pora obiadowa’, ukr. твдень ts.; strona południowa’, sła. jioldcn, poldna 'środek dnia , br. пóŷдзень, пóỳдия 'ts.; strona południowa’. — Pierwotnie wyraz złożony z *pol- i *dbn- (zob. s. v. pot, dan) z sufiksem *-bje. W wyrażeniu no-pəlni redukcja o w ə nastąpiła pod wpl\- wem poprzedzającego przyimka, por. podobne pöl ale нo- pəl ai̯.