mamă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. mama, matka

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:B12

Etymologie / Etymologia

— *mama: poi. mama 'poufale albo pieszczotliwie o matce’, kasz. mama 'ts.', dł. mama 'ts.', gł. mama 'ts.', cz. rnawa 'ts.’, sła. mama 'ts.’, słe. marna 'ts.*, sch. пиша 'ts.’, bg. мама ts.; brodawka sutkowa’, strus. mama 'mamka, karm i- cielka’, ros. мáмa 'mama; mamka’, ukr. мама 'mama’, brus. мама 'ts.’ Brak normalnego rozwoju *a w o w pozycji nie zredukowanej w połabskim tłumaczy się przynależnością wyrazu do tzw. wyrażeń dziecięcych („Lallworte”), których fonetyka może wykazywać różne nieregularności, por. z podobnym wokalizmem babə 'babka, babcia’. — Rost (sł.) i Lehr (Zapoż., s. w96) niesłusznie uważali ten wyraz za zapożyczenie z niemieckiego.