malnĕk

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. młynarz

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:m:B1a

Etymologie / Etymologia

— Nomen agentis utworzony od srdn. czasownika małen 'mleć’ za pomocą sufiksu -nek *= *-и/Ь. Kie bez wpływu mogła tu być także wyparta przez pożyczkę formacja rodzima sprowadzająca się do pierwotnego *тeIъпìкъ, por. poi. dial. mielnik 'młynarz’, ros. мельник 'ts.’, bg. мелначáр 'właściciel młyna; robotnik w młynie . Nieco inaczej formę połab. objaśniali Lehr-Spławiński, Gram. poi., s. 40, przypis 1, i Szydłowska-Ceglowa, Lud, XLVIII, s. 93.—Por. o podobnej budowie zapożyczenia glozněk, mau̯rnĕk, traivnĕJc. Zob. także s. л*, malnai̯ćə.