lepsĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. lepszy

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

adi:

Etymologie / Etymologia

— Do ps. łćpjbś-, por. poi. lepszy 'stopień wyższy od dobry: życzliwszy dla ludzi, przyjaźniejszy, serdeczniejszy; bardziej dodatni, bardziej pozytywny; szlachetniejszy, zacniejszy; wyższej jakości itd.’, w podobnych znaczeniach kasz. lepśi, słi. liępśi, dł. Iёрśу, gł. Ièрśi, oz. lepśi, sła. lepśi, ukr. лíпший, br. лéпшы. — Comparativus do *1ёръ (pierwotnie *1èр]ь, *lĕpjbśa)f por. dł. Iёру 'fein, zart, gut; geschickt, anstellig , gł. Iёру 'zręczny, sprytny; zgrabny, ładny’, cz. książkowe i poet. Ieрý 'ładny, piękny, śliczny’, sła. poet. Iерý piękny, wspaniały, cudowny’, słe. lęp 'Schön; hübsch, stattlich , sch. łijep 'piękny, śliczny, ładny’, bg. dial. лен 'ładny*, maced. dial. леп 'ładny, piękny', ros. przestarz. cerk. i dial. лeпый 'dobry, ładny, piękny, przepiękny’.