kl'ųskă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. klęska, porażka

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:B12

Etymologie / Etymologia

— *klęsbka: poi. klęska 'poranka, pog^ ^ ’ wafc 0j *klęsati, ście’, stcz. IcUska 'wada, uchybienie . á . stawać się por. poi. dial. wklęsać się uginać się, dołkowatym w środku’, poi. «  opadać; o obrzęku — tęchnąć', cz. klcsati opadać, iść na dno; zniżać się', sła. kłesat'opadać, zapadać się'. — Punktem wyjścia dla nazwy połab. było zapewne znaczenie 'miejsce wklęsłe w terenie, dolina', por. z tej samej rodziny wyrazowej poi. wkłęsek 'żłobek, splywelť, wklęsły 'zapadnięty'. Pierwotne znaczenie wyrazu *klęsika było zapadnięcie się, zapadnięcie’, z czego rozwinęło się z jednej strony 'upadek, porażka, nieszczęście’ (jak w poi.; stąd się wywodzi też cz. 'wada, uchybienie’ poprzez 'upadek, potknięcie się, błąd’), z drugiej zaś strony 'miejsce zapadnięte w terenie’ (podstawa dla nazwy połab.).