jolüvaic'ă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. jałówka

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:C13

Etymologie / Etymologia

— jalotica: pol. dial. i stpol. jałowica 'jałówka, młoda krowa, która jeszcze nie rodziła9, kasz. jalovica 'ts.’, słi. jaló-ica 'ts.', dł. jałowica 'ts.’, gł. jdlojca 'ts.’, cz. jalovice 'ts.’, " ts>., ^łe. jalovica 'niepłodne zwierzę, zwłaszcza wa, nieurodzajna ziemia , sch. jälomca 'niepłodna krowa, owca, nieurodzajna ziemia , bg. lud. я.гoвúцa 'jałowe, bez- p odne zwierzę, zwłaszcza krowa, owca; bezdzietna kobieta’, Jaловицa jałowe, bezpłodne zwierzę (krowa, koza itp.); nieurodzajna ziemia’, ros. A^ювица 'jałówka’,