gnålă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. zgniły, leniwy, powolny

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

adi:

Etymologie / Etymologia

— *gmlaja, *gniloje: słi. gnili 'faul, faulig; faul, träge', dł. gniły 'ts.', gł. hniły 'zgniły, nadgniły; leniwy', stcz. hnily 'zgniły', por. dzis. cz. shnily 'ts.', sła. Iтiiý 'ts.; gnijący', 'leniwy', słe. gnił 'fauľ, sch. gnjio 'faul, putridus; mild (vom Obst), mitis’, bg. гнил 'zgniły, zbutwiały, spróchniały, zepsuty (np. o owocach, zębach)’, maced. гнил 'zgniły', ros. гнилой 'ts., zepsuty, zbutwiały', ukr. гнилúй 'ts.', br. гнiльi 'ts.', por. też poi. zgniły 'zepsuty, zbutwiały, spróchniały', kasz. zgniła 'człowiek leniwy i niemrawy’, scs. щтiъ ptc. praet. act. II do SbgniU 'verfaulen'.— Pierwotny imiesłów czasu przeszłego czynny na *-h, *-la, *-lo do *gniti, *gnbję.