gåzĕ
Jump to navigation
Jump to search
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. gzić się, wściekać się, bóść
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:ninf:B4
Etymologie / Etymologia
— *дъźe (zamiast *дъźiiъ, por. Lehr-Spławiński, Gram. poł., s. 210—213); poi. gzić się} gżę się 'o niektórych zwierzętach: biegać z bólu spowodowanego ukąszeniami gzów; niespokojnym zachowaniem ujawniać popęd płciowy, zaspokajać popęd płciowy’, wulg. 'o ludziach: swawolić, zbytkować, być w zabawie napastliwym (jak giez); zalecać się, oddawać się miłości zmysłowej’, poi. dawne też gzić (bez się), słi. gzdc 'kłuć, kąsać, bóść’, gzcic są 'gzić się (o bydle)’. Połab. wyraz nie jest jednak bezpośrednio spokrewniony z poi. i słi., ponieważ *ъ przed pierwotną miękką przeszedłby w e a g przed takim e w ď. Postać gåze świadczy, że wyraz został utworzony od nie zachowanego w zabytkach rzeczow- mka *gåz *дъгъ, por. poi. giez
Beispiele / Przykłady
PLB | DE/FR | |
st'öt gåzĕ | Vieh bissent | PS |