Difference between revisions of "sjųtĕ"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
m (Pywikibot 6.0.0) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Bedeutung / Znaczenie == | == Bedeutung / Znaczenie == | ||
| − | * Pol. '' | + | * Pol. ''święcić, świętować'' |
== Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent == | == Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent == | ||
| − | + | v:ninf | |
== Etymologie / Etymologia == | == Etymologie / Etymologia == | ||
| − | — dł, | + | — *svęti(tö) do *svętiti: poi. swięcic obchodzie jako święto, |
| − | ros. | + | świętować; nadawać czemuś charakter sakralny’, kasz^. svicec, svącĕc 'ts.’, dł. swĕśiś 'ts.\ gł. swjećić 'ts.’, cz. svĕtiti fts.’, sła. svåtiť 'ts.’, słe. svĕtiti, svetim 'ts.’, selb svĕtiti, svetim 'ts.\ scs. svętiti lieiligen, weihen’, bg. светля, светпиш ts. , maced. свети 'ts.’, ros. святить, свячу, святишь 'ts.’, ukr. святúтu, свячу, святиш 'ts.’, br. свяцiць 'ts.’ — Pierwotne denominativum do *svęts (zob. s.v. I. sjęte). W połabskim spodziewalibyśmy się formy *svątĕ, forma sjętĕ powstała chyba pod wpływem przymiotnika sjętĕ (zob. s.v. I. sjęte). |
| − | |||
| − | [[Category: | + | |
| + | [[Category:Verba]][[Category:SEJDP]] | ||
Latest revision as of 22:47, 16 March 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. święcić, świętować
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
v:ninf
Etymologie / Etymologia
— *svęti(tö) do *svętiti: poi. swięcic obchodzie jako święto, świętować; nadawać czemuś charakter sakralny’, kasz^. svicec, svącĕc 'ts.’, dł. swĕśiś 'ts.\ gł. swjećić 'ts.’, cz. svĕtiti fts.’, sła. svåtiť 'ts.’, słe. svĕtiti, svetim 'ts.’, selb svĕtiti, svetim 'ts.\ scs. svętiti lieiligen, weihen’, bg. светля, светпиш ts. , maced. свети 'ts.’, ros. святить, свячу, святишь 'ts.’, ukr. святúтu, свячу, святиш 'ts.’, br. свяцiць 'ts.’ — Pierwotne denominativum do *svęts (zob. s.v. I. sjęte). W połabskim spodziewalibyśmy się formy *svątĕ, forma sjętĕ powstała chyba pod wpływem przymiotnika sjętĕ (zob. s.v. I. sjęte).