rezą

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. rżnąć, piłować

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:ninf

Etymologie / Etymologia

— *r(Ą>, *r&(tb) do *»•&«<*: P»1• P' Л' / ,,0mor. ciąŕ, krajać, pitowrii «**» Ы, zab.jai , 1 Me 'schneiden, in Stücke schneiden, schlachten’, dl. r&aś, rki i гёžoт 'ts.’, gł. rSzać, rÄ 'ts.’, cz. hzati, Mu, książk. řeži 'krajać, rżnąć; rzeźbić; bić, siec , sła. rezat, re£e 'ts.’, słe. ręzati, ręźern 'schneiden; schnitzen; sägen , sch. rezati, геSёт 'ts.’, scs. rezati, гežд 'schneiden, hauen’, bg. режа, рéжеш 'ts.; rzeźbić’, maced. реже 'ts.’, strus. rfzati 'rżnąć; zabijać’, ros. рéзать, рèжу 'ts.; ciąć, siec’, ukr. рiзати, рíжу 'rżnąć, krajać’, br. рэзаць 'ts.; zarzynać, zabijać’.— Z odpowiedników pozaslow. por. lit. rezti, re&iu 'schneide, ritze, reiße, kerbe, furche’, grec. p/jyvö^ti 'rozerwać, rozłamać’, zob. Trautmann, BSW, s. 245, Vasmer, REW, II, s. 505— 506 (z dalszą bibliografią).

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
dråvă rezą	Holz sägen	PS