Difference between revisions of "rådlü"
Jump to navigation
Jump to search
(Pywikibot 6.0.0) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Etymologie / Etymologia == | == Etymologie / Etymologia == | ||
| − | + | * *ordh), *no£b Vo milo (ze z nie ‘ dt) olwy. | |
nicze do orania', sła. radio ts. , rzad. ladlica, lemiesz , ale. rało 'der Halbpflug, ein kleiner Pflug ohne Räder', sch. rülu 'radło, drewniany pług’, scs. ralo l flug , bg. рáло radio, socha’, maced. рало 'ts.', ros. рáло 'ts.’, dial. też 'lemiesz’, ukr. рáло 'radio, socha’, br. på.ia 'gruby sęk’. — Dery wat od pierwiastka *or- (zob. s. v. rarət) utworzony za pomocą sufiksu *-dJo. O formacjach tego typu zob. Meillet, ЁŁ, | nicze do orania', sła. radio ts. , rzad. ladlica, lemiesz , ale. rało 'der Halbpflug, ein kleiner Pflug ohne Räder', sch. rülu 'radło, drewniany pług’, scs. ralo l flug , bg. рáло radio, socha’, maced. рало 'ts.', ros. рáло 'ts.’, dial. też 'lemiesz’, ukr. рáло 'radio, socha’, br. på.ia 'gruby sęk’. — Dery wat od pierwiastka *or- (zob. s. v. rarət) utworzony za pomocą sufiksu *-dJo. O formacjach tego typu zob. Meillet, ЁŁ, | ||
s. 315 318.—Z odpowiedników pozaslow. por. lit. drklas | s. 315 318.—Z odpowiedników pozaslow. por. lit. drklas | ||
'socha', łot. arklis 'pług’, stnord. агôг 'ts.’, gree. aporpov, kret, aparpov 'ts.’, łac. ardtrum 'ts.’, zob. Trautmann, BSW, s. 13, Vasmer, REW, II, s. 489 (z dalszą bibliografią). | 'socha', łot. arklis 'pług’, stnord. агôг 'ts.’, gree. aporpov, kret, aparpov 'ts.’, łac. ardtrum 'ts.’, zob. Trautmann, BSW, s. 13, Vasmer, REW, II, s. 489 (z dalszą bibliografią). | ||
| + | * a.p. (a) - Derksen: 373 | ||
| − | [[Category:Nomina]][[Category:Neutra]][[Category:SEJDP]] | + | [[Category:Nomina]][[Category:Neutra]][[Category:SEJDP]][[Category:Derksen]] |
Revision as of 12:31, 23 March 2021
Bedeutung / Znaczenie
- Pol. radło
Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent
n:n
Etymologie / Etymologia
- *ordh), *no£b Vo milo (ze z nie ‘ dt) olwy.
nicze do orania', sła. radio ts. , rzad. ladlica, lemiesz , ale. rało 'der Halbpflug, ein kleiner Pflug ohne Räder', sch. rülu 'radło, drewniany pług’, scs. ralo l flug , bg. рáло radio, socha’, maced. рало 'ts.', ros. рáло 'ts.’, dial. też 'lemiesz’, ukr. рáло 'radio, socha’, br. på.ia 'gruby sęk’. — Dery wat od pierwiastka *or- (zob. s. v. rarət) utworzony za pomocą sufiksu *-dJo. O formacjach tego typu zob. Meillet, ЁŁ, s. 315 318.—Z odpowiedników pozaslow. por. lit. drklas 'socha', łot. arklis 'pług’, stnord. агôг 'ts.’, gree. aporpov, kret, aparpov 'ts.’, łac. ardtrum 'ts.’, zob. Trautmann, BSW, s. 13, Vasmer, REW, II, s. 489 (z dalszą bibliografią).
- a.p. (a) - Derksen: 373