mąsnenĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. mięsny, z mięsa

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

adi:

Etymologie / Etymologia

— *męsb)ie)ibjb, *męsbne€naja (vorst i pąskə z śrdn., oba wyrazy w znaczeniu 'kiełbasa’): derywat od *ш^<> (w połab- skim tylko nutse, mąsi £= *rnęsbje.) utworzony za pomocą produktywnego w połabskim sufiksu *-ьпeн-, por. w podobnej funkcji plåtnenĕ, vivasnenĕ, рогкнеиб ±= *р<>UьнeнъJь, *<>Vьшiс»ỳь, *porsbiie>ibjb. Sufiks -пен- powstał z -en- przez absor])cję morfologiczną tematycznego -u- z takich formacji jak гапянпiё, рШнеиё *=*usneubjb, *роIIьнeнъJь. — W in- nych językach slow. występuje tu przymiotnik sprowadzający się do *rnęsbm: poi. mięsny, kasz. mjąmiy, sli. mjąsm, dl. mhuy, gl. mjasny, cz. wastnj, słe, me»,}», seli. wćsm, )g. месен, struś, mjasьнуJь (мдсмши), r0s. мяспóй, ukr. м'ясшш,