vės

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. wszystek, każdy

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

adi

Etymologie / Etymologia

— *Vьšъ, *vbśe, *vbśego, *perky vbśego, *vbśę, vbsi^ os vbśems (zamiast *vbśĕχ5) do *уьśь || *уьśь, *ььśe || VЬŚe, v ^ j| *Vьša (formy z i są zach.-słow., formy z s *e_ wsch.-slow.): w poi. zaimek ten zachował się у których przypadkach, por. wszego, wszech, wsze , ^ ttfa, wso, gł. wśón, wśa^wśo, stcz. ves, ^ we’SCs. Ves, vså, vse, sch. sav, sva, sve, daw. i di • > ^ ^ VbSb, vbsa у vbsija, vbse, ros. весь, ec-ff, ecc* . ilisznje połab. br. увéсь, уся, усё. - Lehr-Sptawiński n.eslus/шe p formy wyprowadza z *vbsb, *vbscgo itd. (Gram. poł., s. 191), gdyż w językach zach.-slow. było tu š, nie s,

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
vėsokăg döst	Alles gnug	H

PLB
afstör'ăl kominĕ, vådă, zim'ă. Tü vėsi nos Jezus afstör'ăl, tok tų	Mit
Tü müj büzăc ni-băs vainĕ, vėsą lidą prilid'ol per nos gresnait'ĕ.	Mit
vå tų kl'aud. Moi momĕ vėsi vå nos viză. Kăk påtincĕ	PS
ni prosăl. Nină tåi vit vėsĕm tų t'icer krigol. Nină joz	PS
vål ar t'übål(ą)? Joz, tåi, vėsai motă komot. Moi cimĕ rådüst	PS
motă komot. Moi cimĕ rådüst vėsi tar'ot.	PS
mo-să šin'ot vå nĕbis'au kăk vėsai zokvoi no zimĕ;	PN